Autotranslate relations cannot be saved

As you can see in the screenshot https://capture.dropbox.com/uZiXGy7eyhQDLJuY

there are two lines defined by default. When I remove them and save they appear again. When I add one more line and save, the two lines appear again.

I only want to translate once and after that all my four language versions should stay independent from each other, because I edit them individually and don’t want to have them translated when I save one of the other language versions. I hoped to get this by removing all the lines.

My workaround at the moment is to deactivate the autotranslate pro addon